macOS Catalinaでzipファイルを解凍すると文字化けしてしまう問題の解決方法を整理しました。なお、最新アップデートで解決する場合もありますが、このツールは普通にmacOS 10.7以降ならzip解凍ツールとして使えます。
説明はCatalinaではなくSeierraで行っています。まずzipファイルの解凍でトラブルが発生している場合は、Catalinaが最新バージョンであるか確認します。アップルマークの「このMacについて」をクリックすると
確認することが出来ます。もし最新のパッチが実行されても問題が解決しない場合は、以下のサイトで[The Unarchiver]をダウンロードします。

ダウンロードとインストールが完了したら・・・
解凍したいzipファイルをControlキーを押したままクリックとたコンテキストメニューを表示し、[このアプリケーションで開く]にて[The Unarchiver]を選択すれば解凍が行われます。
The Unarchiver 4.2.1