Excelには漢字の読みをカタカナに自動的に変換してくれる関数があります。
=PHONETIC(セル番地)
※数式メニュー［その他の関数／情報］にあります。
とっても便利なのですが、上図のように最後の漢字二文字が追加されてしまったり、変換
してくれない場合があります。まず、変換してくれない場合はコピー＆ペーストで配置した文字列の場合です。この関数は入力変換した漢字で無いと成立しない関数です。
では最後の漢字が2身時追加されてしまう件ですが、どうやらMacoSX版のバグのようです。ローマ字変換、かな変換のどちらでも結果は同じでした。MacOSX版・・・痛いです。なお、カタカナではなく平仮名に変更したい場合は、ホームメニューのフォントにある［表示・非表示ボタン（文字色設定の右隣）］の［ふりがなの設定］で調整します。
