Blernderのリンク複製は便利な機能ですが、複数のオブジェクトを纏めている場合はグループ化よりもコレクション化の方が個別選択が楽なので有利です。
3つのオブジェクトのうち、snowmanとcubemanを[コレクチョン1]に納めます。
ここで両方を選択して右クリックして表示されるパレットから[リンク複製]を選択し・・・
適当な位置に複製を作成します。このときキーボードのXYZキーのどれかを併用すると移動方向を固定ッすることが出来ます。
次ぎに元データまたは複製のどれかを選択し・・・
編集モードに切り替えて[A]キーをたたくと、選択したオブジェクトだけが選択された状態になります。
ここで変形をくわえるとリンクデータは連動して同じ変形が行われます。
もちろんリンク側を選択し・・・
編集モードに切り替えて[A]キーをたたいて同様に処理しても・・・
元データーがリンクの変形の連動します。ちなみに、[オブジェクトの複製]デコの処理へ出来ません。
Blender 4.1.0 Windows