Mac版ExcelなどでF4が使えない場合はシステム環境設定のキーボードをチェックします。特にラップトップ(ノート型)版は要注意です。
システム環境設定のキーボードにて[F1、F2などのファンクションキーを〜]にチェックを入れます。
もしノートタイプで輝度調整や音量調整が必要ない場合はFnキーで代用できます。
OSのバージョンによっては表示が少し異なり、Fnキーの設定項目がない場合がありますが、その場合の対処方法は手動入力しかなさそうです。なお、外付けのフルキーボードを接続すると、問題なくF4が使えるようになります。
2022/11/02 修正