Illustratorで数式を記述するためにOpenTypeパネルを使いますが、記述範囲に限界があります。Latex機能があればベストですが、現状ではPNG画像で問題なければ、latex2pngのサイトを使うと簡単に処理できます。使い方はLatexの記述のままにタイピングし、Generateボタンをクリックするだけです。生成したイメージをIllustratorにドラッグすれば完了です。
乗算はOpenTypeパネルでも出来ますが、平方根は通常のテキスト入力で√が使えますが、桁数の大きい平方根は無理なのでこの処理だけでも助かります。
分数はOpenTypeパネルでも出来ますが、この表示は無理なので重宝します。
複雑な分数も問題なしです。
さすがに私の場合は用途がありませんが、こんなことも出来てしまいます。