macOSで作成した和文の濁点がWindowsで分離した場合の対処は簡単でした。
例えばmacOS側で任意のフォルダーに複数のファイルを和文名で作成し、そのままWindowsにネット経由で転送し・・・
フォルダー内を全選択し・・・
［Shift］右クリック表示されたメニューの［パスのコピー］をクリックしてから・・・
wordにペーストすると濁点が分離してしまいます。これ、本当に困っていましたが［Fat32］でフォーマットしたUSB等を使ってWindowsに持ってくるだけで問題は解決するようです。が、ネット経由だと上手くいきません。本当に困っていましたが・・・
偶然Visual Studio Codeにペースとしたら問題はあっさり解決していました。そのまま［.txt］形式で書き出し・・・
wordで［UTF-8］で読み込めば・・・
問題解決です。
あとはファイルの位置情報やダブルクオートを置換処理すればファイル名だけになります。
Windowsでフォルダー内のファイル名を一括テキスト化 2019/08/06
そのままword形式で書き出せば・・・
サイド読み込めば問題は完全に解決です。
