質問がありましたので・・・
Windows版とmacOS版のアニメーション追加設定の差異を整理しました。
Windows版でイラストなどにアニメーションを設定します。
1つ設定したアニメーションにアニメーションを追加するには[アニメーションの追加]をクリックして任意アニメーションを選択すれば、幾つでも追加することができます。
ただし、macOS版では[アニメーションの追加]のボタンがありません。
そんなmacOS版でアニメーションの追加をする場合は、アニメーションを設定したオブジェを選択し、普通に追加したいアニメーションを選択すれば、選択したオブジェクトに対して幾つでもつかすることができます。その場合、アニメーションウインドウを表示しておくと安心ですね。
なお、macOS版はアニメーションウインドウを表示しないと細かい設定ができませんので、開きっぱなしにしておくと良いです。