プログラミング用フォント（※）Myricaを見つけたので、愛用しているMigフォントと比較してみました。
ザックリ比較したのが上の状態です。
上から・・・
小塚ゴシック Pr6N
Mig 1M Regular
Myrica M Book
Myrica M M Book
BIZ UDゴシック
小塚ゴシック Pr6N
通常のフォントでも問題はありませんが、タイプミスを防ぐという意味ではプログラミング用フォントがベストだと思います。
Mig 1M Regular
プロポーショナルフォントも用意されているので、長く愛用しているフォント。
Migu（ミグ）フォント
Myrica M Book（Myrica M M Bookとの違いは和文フォント）
Miguに慣れていたので最初は全額文字が細すぎると感じたのですが、目視で全角。半角が分かるので使いやすそうです。
半角英数字はInconsolata、和文は源真ゴシック
Inconsolata
源真ゴシック
Myrica M M Book（Myrica M Bookとの違いは和文フォント）
半角英数字はInconsolata、和文はMgen+
Inconsolata
Mgen+
BIZ UDゴシック
Windows 10、11に予めインストールされているモリサワフォント。大きめのデザインなので同じ文字サイズでも見やすく使い勝手が良さそうです。
