Photoshopのレイヤーと描画モードの関係（特性？）を理解しておくと混乱せずに済みます。
ソース画像に対して・・・
任意の色ベタレイヤーを作成します。
こんな感じです。描画モードは両レイヤーとも［通常］です。
また、両レイヤーとも［不透明度］を30%に落としただけで、こんなイメージになります。」
ここで、色のレイヤー2つを選択してオプションから［下のレイヤーと結合］※を実行して1つのレイヤーにします。
※Windowsの場合はControl E、macOSの場合はCommand E
［不透明度］を30%に落としたいめーじのまま［不透明度］が100%のレイヤーになります。
こんな感じです。
勿論イメージに変更はありませんが処理後は100%の［不透明度］にリセットされる事を忘れないようにしてください。
