Excelで正確な作図はAlt or Optionキーを併用します。その前にセルを方眼状態にしておくと便利です。詳しくは以下を参照してください。
セルが方眼の状態でAlt(Windows)またはOption(macOS)キーを併用して図形を描画するだけです。ただし方眼は製図的な正確さはないので、円などをShiftキーもへ利用して描くと若干のズレが生じますので、セルに合わせたい場合は描画後に微修正が必要です。
フリーフォームの場合は描画時点でAlt(Windows)またはOption(macOS)キーは効きません。そこで、描画後にcontrolキーで頂点編集モードとしてからAlt(Windows)またはOption(macOS)キーを併用しポイントを摘まみ、位置調整すれば正確に処理で来ます。