Illustratorで毛筆イメージをぼかしで演出は、かなり昔のIllustratorではボカシ処理を行わなくてもいい感じに処理で来ました。そこで、チョット小細工をすればその頃の結果に近づけることが出来ました、
元データは白の矩形の上に100ptの文字を乗せました。上から・・・
黒100%
黒100%
黒80%
黒50%
矩形と文字を選択して[オブジェクト]>[ラスタライズ]にて40ppi程度の解像度でラスタライズします。
上はラスタライズの処理結果です。
続けて[効果]>[ぼかし]>[ぼかし(ガウス)]を上の値で実行します。
上は[ぼかし(ガウス)]の処理結果です。ただし比較のために一番上は[ぼかし(ガウス)]処理を行っていません。
最後に[オブジェクト]>[画像トレース]にて上の設定を実行します。
コレで毛筆風のイメージを演出できます。ぼかしの効果が効いていることが確認できます。