質問がありましたので・・・実験君してみました。
左がZBrushCore(以降Core)右がZBrush(以降無印)です。ベースはどちらも頂点数2814のDynaMesh Sphere_32.ZPRとしています。なお、Core は[半分]を繰り返しています。無印は目標ポリゴン数を毎回設定しています。
Core:1回目 頂点数1300
無印:目標ポリゴン数 0.7 頂点数1300
Core:2回目 頂点数516
無印:目標ポリゴン数 0.28 頂点数548
Core:3回目 頂点数200
無印:目標ポリゴン数 0.12 頂点数194
Core:4回目 頂点数90
無印:目標ポリゴン数 0.1 頂点数162
無印は目標ポリゴン数を0.1以下には設定できません。Coreは4回以降も処理可能ですが、形状が劣化してしまいます。