比較したのは・・・
macOS Monterey 12.3の日本語入力
Windows 10 Home 21H2 IME
変換結果は青文字宮城県県庁
〒980-8570 宮城県仙台市青葉区本町3-8-1
980-8570で変換
■macOS
宮城県仙台市青葉区本町 宮城県庁
または
〒980-8570 宮城県仙台市青葉区本町 宮城県庁
■Windows
変換できない
東京都庁第一本庁舎
〒160-0023 東京都新宿区西新宿2-8-1
160-0023で変換
■macOS
東京都新宿区西新宿
または
〒160-0023 東京都新宿区西新宿
■Windows
東京都新宿区西新宿
大阪府庁
〒540-8570 大阪府大阪市中央区大手前2-1-22
540-5470で変換
■macOS
大阪府大阪市中央区大手前 大阪府庁
または
〒540-8570 大阪府大阪市中央区大手前 大阪府庁
■Windows
変換できない
福岡県庁
〒812-8577 福岡県福岡市博多区東公園7-7
812-8577で変換
■macOS
福岡県福岡市博多区東公園 福岡県庁
または
〒812-8577 福岡県福岡市博多区東公園 福岡県庁
■Windows
変換できない
※Windowsでは設定の問題は無く、郵便番号辞書もオンにしているのですが、何故かこの結果になってしまいました。