偶発的に判ったことですが、ZBrush、modo、Blender間でOBJ形式のファイルの受け取り方が違っていました。
ZBrushは1つの塊出ないとお書き出せません。また分割されているOBJデータを塊として読み込みます。よって、ZBushであれば読み込んでから分割すれば良いのですがZBrushCoreの場合は分割できません。
modoとBlenderは相互にパーツが分かれているデータをそのまま受け取ることが出来ますが、modoはカラー情報を受け取れません。
ということでパーツが分割されているOBJデータの受け渡しを整理すると以上のようになりました。
ZBrush 2022.0.5
ZBrushCore 2021.6.6
modo 15.2v3
Blender 3.0.0