質問がありましたので・・・
macOSのゴミ取りには色々なツールがリリースされていますが、正直よく分かりません。取りあえず無料（シェアウエア）のOnyXを使ってみると良いです。無料ですが強力です。
macOSのバージョンに合わせてダウンロードします。
macOSは、Jaguar 10.2以降Ventura 13までの全てのmacOS版が公開されています。常に最新OSのバージョンに対応したものが公開されています。
起動直後にマシンの起動用のパスワードを要求してきます。
OnyX が正しく動作するためには、フルディスクアクセス機能を使用してデータにアクセスすることを許可する必要があります。
1. システム環境設定の [セキュリティとプライバシー] ウィンドウを開き、[プライバシー] タブをクリックします。
2. 錠をクリックしてロックを解除し、パスワードを入力します。
3. 左側のリストで「フルディスクアクセス」を選択し、リスト右側にある「OnyX」 チェックボックスを選択します。
4. システム環境設定を終了し、OnyX を再度起動します。
ただしFinderとOnyx以外のアプリは全て終了します。念のためにCommand Option ESCで動作中のアプリケーションを確認すると良いでしょう
次にシステム環境設定で「セキュリティーとプライバシー」をクリックし・・・
錠をクリックしてロックを解除し、パスワードを入力します。続けて左側のリストで「フルディスクアクセス」を選択し、リスト右側にある「OnyX」 チェックボックスを選択します。これで準備完了です。
取りあえずデフォルト設定で実行すれば問題ありません。食事の時などに処理すると良いです。
ちなみに「クリーニング」の「設定」で細かい設定が可能です。
