画像の配置は、InDesign上での利用サイズに合わせて幾つかの調整方法があります。
ソースとした写真。800×600px
長方形フレームツールで90mmの正方形を描き、ソース写真を配置します。茶色の枠が画像のエリアになります。
配置後に、オブジェクトメニュー>[オブジェクトサイズの調整]にて・・・
「フレームに均等に流し込む」 天地が合った状態になりました。
「内容を縦横比率に応じて合わせる」 左右が合った状態になりました。
「内容を自動認識に応じて合わせる」 自動で中心位置を判別しているようです。
「フレームを内容に合わせる」
「内容をフレームに合わせる」 比率は狂ってしまいます。
「内容を中央に合わせる」
なお、細かい設定は「フレーム調整オプション」で行えます。
また、長方形フレームツールを設定せずに配置で画像を指定し・・・
画面で矩形を描くと、画像の比率を保った任意の矩形を描画できます。