macOS(Sierra)のPhotoBoothよりQuick Cameraの方が使い勝手がいいです。Ei Capitanは更に如実。
まずPhotoBoothの映像。設定メニューの[新しい項目を自動設定]にチェックを入れてもミラー反転したままの映像となってしまいます。ここをチェックすれば直るはずなのですが・・・。
そこでまともに表示されるツールを探していて見付けたのがQuick Camera。これはミラー反転すること無く表示されます。
実際にQuick Cameraで表示した状態。
PhotoBoothの部分拡大。
Quick Cameraの部分拡大。デフォルト設定でもQuick Cameraの方が表示は綺麗でした。
Mac Book Pro
Sierra