Adobe Illustrator、InDesignを長年使っている身として一番気になる文字組でちょっとイライラしてしまいました。
affinity by Canva
まず基準としてIllustratorでサクッと文字組みしてみました。
上はその結果です。
そこで、同じ設定をaffinityのベクターモードで設定することの難しさを痛感しました。そもそもカーニング設定でメトリクスやオプチカルを指定できません。トラッキングと同様に全て%での指定になります。行間も同じ設定では100mm×90mmのテキストブロックに収まりませんでした。
とりあえず色々調整していて上にお設定でイラレと同じ感じになりました。ただし1行目は合いませんでした。
ところが、ちょっと値を変更すると禁足処理が機能していないことに気がつきました。調べてみると、どうやら禁足処理は自動ではなく手動のようで・・・
分離したくない文字列を選択して［分割禁止］にチェックを入れれば・・・
不自然な足温行頭は解決しましたが、今度は音引きが行頭に発生してしまいました。
そこで同じように［分割禁止］すると、手前の行の文字間が間抜けな状態に・・・。Adobeの仕様に慣れているので、かなりイライラしてしまいましたが、Word（※）のテキスト処理と割り切った方が賢明かもしれませんね。レイアウトモードではもう少し賢いようです。
※Wiondows版のwordに限ります。macOS版は禁則処理が効きません。
affinity for macOS 3.2.0
