affinityのベクターモードでのパターン塗りは、初めのうちはピクセルモード時と混乱しますが、慣れれば問題なしです。
affinity by Canva
新規ファイルを作成してから［ベクター］＞［新規コンテナレイヤー］を作成し・・・
任意の矩形を作成します。
ここで［ツールボックス］＞［塗り潰しツール］を選び、［タイプ］＞［ビットマップ］を選び・・・
予め作成しているデータ（jpg等）を選べば、矩形の中に収まります。
後は拡大・縮小・・・
あるいは回転でパターンを調整します。このあたりはIllustratorと同じですね。
affinity for macOS 3.0.1.3808
