Fusion360のデータをDimensionに展開の可能性を簡単に整理してみました。
Fusion360でサポートしていてDimensionに読み込める形式は[.OBJ][.FBX][.STL]の3つです。ただし、サーバー側からのダウンロードでないと入手できません。
結論から言うと、FBX形式ですね。OBJはデータによってはペイントデータが反映されないのと。STL形式は何故かダウンロード出来ませんでした。
Dimensionには問題無くサクッと配置できました。
Dimension CC 2019
Fusion 360 V9.20