InDesignやWordなどでお役所が好きなローカル部分の左右揃えのレイアウトをしたいときは表組みで逃げるが勝ちです。
まず、サンプルのようなデータの場合、単純にTabて処理すると上のようになりますが、赤字で示した部分を左右揃えにしたい場合は「無理」です。最も問題の部分だけを選択し、[均等配置]すれば解決しますが、処理後に微修正したい場合は以下の手順が便利です。
まず、表組みの中にテキストを入れて作業を行います。
テキストブロックを選択し、段落カテゴリーから[均等配置]を指定します。
なお、後々調整できるように空の列を間に作成しておくと良いでしょう。
最後に表の表示をなしに設定すれば完了です。うっすらと破線で表示されていますので、最初から消してしまったもいいかもしれません。もちろん印刷やPDF書き出しで枠線は表示されません。
office 365 2019
InDesign CC 2019