Illustratorで多角形ツールなどからコーナーツーで曲線化した部分と無処理の直線部分の接点をアール処理する場合には少しコツが必要になります。
まずサンプルトして七角形を作図しました。
続けてダイレクト選択ツールで上図の赤いコーナーのみをコーナーツールで目一杯アール処理します。
処理結果です。ここで、出来上がった4つのコーナーをダイレクト選択ツールでコーナーツール処理をする事が出来ません。それはコーナー部分に2つのポイントが重なっているからなのですが、正確に重なっているわけではないので、パスファインダーの合体を実行してもコーナーツールを使う事が出来ません。そこでダイレクト選択ツールで4つのコーナーを個別に選択し、オブジェクトツールの[パス>平均化]を実行してから全体を選択してパスファインダーの[合体]を実行すればコーナー部分にコーナーツールのポイントが表示されます。
あとは必要に応じてコーナーをアール処理するだけです。
色々活用できるので[パス>平均化]は必ず実行しましょう。
Illustrator CC 2018