日曜日, 6月 04, 2017

都内某所の風景・・・924
字幕では「俺は群れない」と
絶妙の訳だったのが印象的

鳩はとにかく群れますね。群れると言えば、エクスペンタブルズ2でチャック・ノリス演じるブッカーが、"I work alone."というシーンがあるのですが、字幕では「俺は群れない」と絶妙の訳だったのが印象的でした。

Panasonic LUMIX DMC-G3
AF NIKKOR 28-85mm F3.5-4.5