日曜日, 8月 19, 2007

「メイリオ」と「ガ行鼻濁音」


メイリオ(「明瞭」⇒「メイリョウ」⇒「メイリオ」と作られた名前だそうです)とは、Windows Vistaに標準搭載されているClearType対応フォントで、とても美しい書体です。レギュラーとボールドが用意されていますが英文に限りイタリック表記も可能です。で、このメイリオで、面白い事を発見したのでネタとして公開します。日本語にある「ガ行鼻濁音」を知らない方はいませんが、表記する場合のルールは意外と知られていません。上のキャプチャー画像がその正式な表記です。発音的には、下の図の3行目の用に発音します。小さい「ン」から発音する「か」「き」「く」「け」「こ」で、発音表記は4行目あるいは5行目で行います。で、1行目の文字が正しい表記なのですが、この表記を私はメイリオ以外の書体で表示させるコードを知りません。なお、メイリオの該当するコードは一般の書体では2行目のような文字が割り当てられています。