modoだけじゃなくてZBrushもUV作成を整理していませんでした。ということで、ZBrushでUV作成と書き出しの手順を数回に分けて整理してみます。なお、ZBrushCoreやminiでは処理できません。
以下も参考にしてください。
ZBrushの少しヤヤコシイUVマップ書き出し 2018/12/05
まず、いつものキャラクター（猫ボール）を読み込みました。
まず最初に［Zプラグイン］＞［UVマスター］にて、［クローンで作業を行う］をクリック後に［アンラップ］をクリックします。
キャラクターは白く大きく表示されます。
ここで、［Zプラグイン］＞［UVマスター］から［平面化］を選択すると・・・
UVの画面が表示されます。元に戻す場合は［平面化を解除］をクリックすれば戻ります。
ちなみに、［ツール］＞［UVマップ］から［モーフUV］を選択すると・・・
同じくUVデータが表示されます。ここでペイントしても反映されますが、Photoshopで編集したい場合は［平面化］のを書き出したデータで処理します。しかし［モーフUV］状態でスカルプト・ペイント可能になっているので、私の場合はスカルプト・ペイント結果を書き出し、Photoshopで編集して読み込みスカルプト・ペイントで再調整の繰り返しを行っています。
※［平面化］と［モーフUV］両者の違いは私も完全に理解できていませんが、ザックリと整理すると、［平面化］の表示がUVテクスチャーデータで書き出されるデータはコレになります。［モーフUV］の表示がモデルの起伏を表示するUVデータとなります。UV マスターには制約があり、ポリゴン数が100〜150,000の低ポリゴンモデルで動作するように設計されています。
ところで、［ツール］＞［ジオメトリ］から［ダイナミックサブディビジョン］＞［ダイナミック］を選択すると・・・
ローポリゴンでも滑らかに用事してくれますが、この状態で［ツール］＞［UVマップ］から［モーフUV］を選択すると・・・
上図のようにワケワカメに成ってしまうので要注意です。なお、この状態になっても、［ダイナミックサブディビジョン］＞［ダイナミック］のチェックを外してから［モーフUV］を実行すれば元に戻ります。
［平均化］のデータを画像として保存したい場合は、［ツール］＞［テクスチャーマップ］から［新規テクスチャ］＞［作成］＞［UVチェックから作成］＞［テクスチャ複製］を行ってから・・・
テクスチャ一覧からエクスポートでUVマップをテクスチャとして保存します。読み込みはインポートで読み込みます。
ZBrush 2021.6.6